[乱世佳人]归 - 97第九十四章 访亲
第九十四章 访亲
这首小曲是从前瑞特教给她的,现在也只不过会个调子而已。()斯嘉丽从眼梢里给了瑞特一个白眼:“我当然不知道啦,只不过哼哼而已。”
瑞特笑了笑,忽然露出了一个意味莫名的笑容,他再次哼起了那首歌。
“我的膝盖上放着班卓琴,逃离了我的家,
我要赶去亚特兰大,去寻找我真爱。
离开时雨下了整晚,
白天天气挺晴朗,
烈日炎炎下我的心却冰凉。
斯嘉丽,别哭泣。
哦,斯嘉丽,别为我哭泣。
我来自查尔斯顿带着心爱的班卓琴。
夜深人静时我做起了梦,
梦见斯嘉丽从小山上朝我走来,
她嘴里吃着荞麦饼,但两眼泪水晶莹,
我说,我从南方来找你,
斯嘉丽,你别为我哭泣。
哦,斯嘉丽,别为我哭泣。
我会带着班卓琴赶来亚特兰大。”[注1]
这首曲子明显被瑞特篡改了歌词,变得面目全非。斯嘉丽撇撇嘴,听到那句“她嘴里吃着荞麦饼,但两眼泪水晶莹”时,忍不住狠狠瞪了对方一眼——他分明在用这首歌来打趣她。什么“我从南方来找你”,说的不就是那次她找他鉴定珠宝的那次吗!
她恨恨地打断了男人饶有兴致的哼唱,咬牙切齿地哼道:“瑞特巴特勒!”
男人表情无辜地摊了摊手:“亲爱的美人儿,我敢保证这歌词绝对和你没有任何关系。要是让你不高兴了那绝对是误伤,上帝作证,我只不过改了改名字而已。”他冲她龇了龇牙,接着又摆出一本正经的模样来,活像只竭力摆出马脸的骡子。那样子简直滑稽极了,斯嘉丽嗔了他一眼,终于忍不住笑出了声,这一段小插曲也算就此揭过。
日子像翻书页那样过去,每一天都能留下点儿什么。瑞特总是有层出不穷的新花样,一会儿气得她跳脚不已,一会儿又哄得她咯咯笑个不停。斯嘉丽觉得自己又回到了上辈子新婚的那段时光,被对方哄骗着,像个小姑娘那样无忧无虑。
不过真的无忧无虑也是不可能的。半个月之后,在十一月底萧瑟的秋风中,瑞特巴特勒把她堵在了贝蒂姑妈家门口,他穿着一身款式时髦的黑色风衣,像个翩翩佳公子那样给她鞠了一躬,然后不紧不慢地开了口。
“我可以带你去查尔斯顿了,如果你还想去的话。”
“哦?你怎么突然……”斯嘉丽刚刚表示出惊讶就被男人打断,瑞特简短地说,“上个星期,我父亲去世了。”
“噢!那么你……你要……”斯嘉丽被这大起大落的消息震惊了,脑子一时间有点短路,说
</p>
添加书签
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的